At the beginning of each month, the plan arrives, and all I have to do is approve it. That's it.

Anfangs hatte ich Bedenken, Geld für Werbung auszugeben. Mit den Ergebnissen bin ich zufrieden. Am meisten geholfen hat mir aber, jeden Monat klar zu sehen, welche Anzeige tatsächlich funktioniert hat.

At first, I thought, 'We already know how to do this.' Then the tone of the comments on our posts began to change. Now people ask what the experience is like before they ask about the price. That's a big difference for us.

Having several accounts managed in one place is a huge relief. I'll be frank: the first month took some getting used to. After that, things settled down.

Our photos were lovely, but they were static. Now people save our posts and comment, 'I want to go there.' It might sound like a small thing, but it isn't.

Früher war jedes Konto eine eigene Baustelle. Jetzt sprechen wir mit einer Stimme. Am Monatsende sehen wir, über welchen Kanal welche Anfragen gekommen sind, statt nur zu raten.

Weekend bookings have increased significantly. But it's hard to put that down to advertising alone. People visit, enjoy themselves, and come back. Still, it was a good start.

C'è tanta concorrenza e tanto rumore. Con i contenuti che hanno preparato, credo che siamo riusciti a raccontarci un po' meglio. Stiamo vedendo volti nuovi, ed è questo che conta per noi.

Ahead of the season, we were finding it hard to get the word out. The ads they created helped us reach more people, and we saw more activity in bookings, too.

Eines der veröffentlichten Videos hat deutlich mehr Aufmerksamkeit bekommen, als wir erwartet hatten. Am nächsten Tag gab es spürbar mehr telefonische Anfragen.

La saison est courte et nous n'avons pas droit à l'erreur. Cette année, nous avons enregistré des réservations anticipées. Cela nous a aidés à mieux nous organiser.

Im Winter war es bei uns normalerweise ruhiger. Dieses Jahr war die Auslastung besser. Es hat uns gefreut zu hören, wie Gäste sagten: „Man kann also auch im Winter kommen.“

Raccontare un ambiente naturale non è semplice. Ma chi vede la pubblicità rimane a lungo sulla pagina, e per noi questo vuol dire qualcosa.

El que més m'agrada és poder distingir millor quins anuncis només desperten interès i quins acaben generant reserves. Abans ens costava molt fer aquesta distinció.

We couldn't keep up with the messages. Now they look after that part, too, and we can focus on the guests who come in. Practical.

Korábban nehezen értük el a fiatalabb közönséget. Most már huszonévesektől is kapunk üzeneteket. Jó látni ezt a változást.

Most már rendezettebb az oldalunk. Korábban a saját készítésű fotóinkkal próbáltuk megoldani, de a különbség jól látszik.

Im Gesundheitsbereich ist Werbung ein sensibles Thema. Schon eine unglückliche Formulierung kann Probleme verursachen. Uns ist wichtig, dass darauf geachtet wird. Seit die Anzeigen laufen, haben wir mehr Anfragen. Besonders auffällig ist, dass die Fragen ernsthafter geworden sind.